Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Solo Boxeo
    • FORO
    • Próximas peleas
    • Rankings
      • Ranking AMB
      • Ranking CMB
      • Ranking FIB
      • Rankings OMB
    • Técnica y teoría
    • JOHNNYBET
    • Más secciones
      • Apuestas
      • Récords
      • Anécdotas
      • Categorías
      • Decisiones
      • Enlaces
      • Golpes de boxeo
      • Historia
      • Juegos de boxeo
      • Literatura y Boxeo
      • Libra x libra
      • Organismos
      • Pliometría
      • POLÍTICA DE PRIVACIDAD
    Solo Boxeo
    Portada»Historia del boxeo»Hace 40 años Luis “Lumumba” Estaba se coronó campeón mundial minimosca
    Historia del boxeo

    Hace 40 años Luis “Lumumba” Estaba se coronó campeón mundial minimosca

    Por SIMÓN PIÑA19 septiembre, 201527 comentarios
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Compartir
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    El 13 de septiembre de 1975 en el Nuevo Circo de Caracas

    Luis "Lumumba" Estaba
    Luis Lumumba Estaba

    Con el Nuevo Circo abarrrotado de fanáticos el carismático Luis “Lumumba” Estaba, se dio un banquete con el inocente paraguayo Rafael Lovera, de quien se decía estaba debutando en el boxeo profesional, y lo noqueó en el 4to round para coronarse campeón Mundial Minimosca del Consejo Mundial de Boxeo, CMB. Merecía un mejor rival, Lumumba, el día de su coronación, pero la serie de circunstancias que rodearon la pelea, determinaron que fuera así.

    Se convertía “Lumumba” en el 1er campeón Mundial Minimosca venezolano, aunque ya Rigoberto Marcano había tenido una oportunidad por el título de la AMB, cayendo por decisión unánime en Panamá ante el “Cieguito” Ríos el 25 de agosto del mismo año, en una pelea memorable. “Lumumba” se tituló sorpresivamente por cuanto no atravesaba un gran momento en su carrera, pero la creación de esta nueva división le concedió una nueva oportunidad que él supo aprovechar.

    La accidentada historia.

    Luis "Lumumba" Estaba
    Luis Lumumba Estaba

    Unos cinco meses antes, se dio como creada la división Minimosca por parte del Consejo Mundial de Boxeo. Se efectuó por eso, un encuentro entre el italiano Franco Udella y el mexicano Valentín “El Duende” Martínez. El 4 de abril de 1975 en San Siro, Milan, se efectuó la pelea entre Martínez y Udella. “El Duende” zarandeaba a Udella cuando el referee Raymond Bandeyrou detuvo el combate y acusó al mexicano de haber pegado un golpe ilegal a los planos bajos. Por el momento, fue declarado ganador Udella, pero después el CMB decidió dejar la pelea Nula.

    Se pensó en una revancha, pero no se dieron las condiciones. Para la siguiente fecha de la pelea, se pensaba en agosto, Udella se declaró indispuesto. Entonces hubo una nueva reunión para ver que se hacía con el peso Minimosca. Ya la AMB había efectuado una eliminatoria de la cual salió Campeón el panameño Jaime Ríos. Se barajaban candidatos y se movían las influencias. El dirigente paraguayo  Oscar Aquino Vargas, quien fue el de la idea de la división Minimosca, reclamó para su país, el derecho de tener un retador.

    Rafito-CedeñoPor otro lado el promotor venezolano Rafito Cedeño, amigo entrañable del Presidente José Sulaimán, le pidió una oportunidad para un pupilo que ya parecía de salida en el boxeo: Luis “Lumumba“ Estaba. Fue así como se cocinó la pelea por el todavía vacante título Minimosca CMB. Lo último fue escoger un boxeador paraguayo, porque resulta que no había. Apelaron a un púgil amateur que había representado al país en competencias internacionales. Rafael Lovera.

    Su carrera como Campeón.

    Si bien, debido a la escasa calidad del rival, “Lumumba” no tuvo una noche gloriosa, después, ya como Campeón fue cuando mostró su gran calidad de boxeador. Debido a su ya mitológica leyenda de la edad, siempre se pensaba que cada retador joven lo destronaría y que hasta allí llegaba el título de “Lumumba” Pero no fue así. Estaba fue superando obstáculo por obstáculo y llegó a ser –todavía lo es-, el campeón más estable que ha dado el boxeo venezolano.

    Ese mismo año, el 17 de diciembre se fue a Okinawa, Japón a defender la corona ante el japonés Takenobu Shimabukuro. “Lumumba” propinó una paliza en cada round al nipón hasta que la pelea fue detenida en el 10mo round. De esta pelea surgió el chiste aquel de “Lumumba” que afirmaba: “… cada round yo mandaba medio muerto al japonés para la esquina. Sin embargo, para el round siguiente salía “nuevecito”. Yo creo que, como esos chinos son iguales, en la esquina me lo cambiaban y me mandaban uno nuevo…..”

    Leo-PalaciosEn el año 76, pese a que lo consideraban “un viejito”, Estaba defendió exitosamente cinco veces la corona. En febrero se enfrentó al mexicano Leo Palacios, un guerrero que se fajó hasta el final. La decisión de los jueces fue unánime a favor del venezolano. El 2 de mayo en El Poliedro de Caracas, se enfrentó a otro bravo mexicano del cual se decía era más peligroso que Palacios, Juanito Álvarez.

    Ciertamente Álvarez fue más duro que Palacios, pero también fue superado por la técnica, velocidad y picardía de “Lumumba”. Vino entonces una pelea interesante. El italiano Franco Udella se creía Campeón sin Corona por aquella pelea con el Duende Martínez. Además, el 20 de julio del 74 en Lignano Sabiaddoro, Italia había caído por  Ko en el 10mo round ante el venezolano Betulio González, pero con el detalle de que estaba ganando la pelea hasta el momento del Ko.

    Con estos antecedentes, lucía como un rival peligrosísimo. Pero el “Viejito”, otra vez, demostró que lo subestimábamos al darle una lección a Udella quien abandonó en el 3er asalto aduciendo que el Campeón le había introducido un dedo en el ojo. El 26 de septiembre en el Nuevo Circo se enfrentó a otro fajador interesante: el argentino Rodolfo Rodriguez. El “Che” había cumplido una campaña llamativa en Venezuela y venía de derrotar al joven venezolano Reyes Arnal. 

    Extraño Reto

    Esto pareció disgustar a “Lumumba” quien se montó al ring y retó a Rodriguez. Un Campeón desafiando al retador, algo increíble. El día de la pelea, “Lumumba” salió con otra ocurrencia. Tomó el micrófono del ring y le dedicó la pelea a su rival. En verdad, esa noche “Lumumba” dio un concierto de boxeo y la esquina del argentino tiró la toalla en el round 11.

    La siguiente defensa la hizo contra otro acreditado rival, el mexicano Valentín “El Duende” Martinez. Nuevamente “Lumumba” tuvo una noche inspirada al zarandear a Martínez y acabando la pelea en el round 11. Fue la última pelea del año 76 para “Lumumba, pero en el 77 pelearía 5 veces más. 10 defensas exitosas en dos años. Que trayectoria para un hombre que la leyenda popular le atribuía una edad que rondaba los 40 años. 

    El 15 de mayo derrotó por decisión unánime al panameño Rafael Pedroza, quien estaba invicto y que varios años después, obtendría la corona Supermosca destronando al excelso estilista argentino Gustavo Ballas. Unos meses después, triunfó en una pelea que estaba señalada para ser la revancha con el mexicano Juanito Álvarez, pero este se indispuso y lo sustituyó el colombiano Ricardo Estupiñán. Fue una decisión unánime a favor del venezolano.

    Luis "Lumumba" Estaba
    Luis Lumumba Estaba

    Un mes después, si se dio el anunciado reto con el mexicano Álvarez. Fue en Puerto La Cruz y allí “Lumumba” salió muy agresivo y derribó a Juanito en el 7mo luego de castigarlo los primeros  rounds. Herido en sus párpados, Juanito no pudo seguir en el 11avo round. Pero el tiempo apremiaba y había que pelear. Fue así como el 18 de septiembre enfrentó al duro costarricense Orlando Hernández al que noqueó en el round 15 luego de duro batallar.

    Su siguiente combate fue contra el tailandés Netrnoi Vorasingh. Atacante decidido y fuerte. Fue superado en los puntos por “Lumumba”, pero en varias ocasiones dio la impresión de que volteaba el combate y se llevaba el título al Reino de Siam. Esta pelea dejó preocupación en la afición porque “Lumumba” estuvo a punto de perder por Ko y había rumores de que no se portaba bien. Vino la defensa número doce ante el zurdo yucateco Freddy Castillo.

    Desagradable sorpresa

    lubumbaEste lucía menos peligroso que Leo Palacios, Juanito Álvarez y “Duende” Martínez. “Lumumba” dominaba a placer al siniestro paisano de Armando Manzanero. Sólo atacaba lanzando puños, pero la técnica del venezolano lo superaba en todo momento. En el round 12, una izquierda volada dio en la mandíbula de “Lumumba” y se le fueron las luces. Se recostó de las cuerdas para no caer y, aun así, golpeaba en abundancia a Castillo. 

    Una derecha al rostro cimbró al Campeón que tambaleó hacia un rincón. Allí, una zurda del mexicano derribó a “Lumumba”. La campana lo salvó y una desesperada reacción le dio el round 13, pero en el 14, Castillo logró conectarlo y el criollo se fue a la lona. El referee Jay Edson. Le contaba parsimoniosamente y le limpiaba los guantes con paciencia. La esquina mexicana protestaba, pero Edson se tomaba su tiempo. Pero ninguna ayuda podía cambiar las cosas. Castillo volvió a castigar y aquello se acabó.

    12 defensas de la corona, 11 de ellas exitosas, dejaban una estela de calidad en la campaña de “Lumumba. Volvió a pelear por el título, pero el tailandés Netrnoi Vorasingh lo noqueó en 5 asaltos. Hoy “Lumumba” sobrevive enfermo, envejecido y prácticamente, en la indigencia. Algunas instituciones han tratado de ayudarlo, pero no ha sido posible. Ojalá  que todavía se le pueda auxiliar a este gran Campeón y que pueda pasar con calidad de vida esta etapa de su existencia.    

    Simón Piña
    <strong>Por Simón Piña</strong>

    Anterior publicaciónEl CMB y el ABCO hacen justicia y cambian veredicto
    Siguiente publicación Listas Arely “Ametralladora“ Muciño vs Yessica “Kika“ Chávez

    27 comentarios

    1. THE PHANTOM en 19 septiembre, 2015 00:10

      Gran campeón Luis “Lumumba ” Esteba nada que ver con los prospectos que
      como Erislandy Lara y Guillermo Rigodeaux en poquito tiempo llegan a
      campeones del mundo a base de derrotar a prospectos como ellos.

    2. KID AZTECA en 19 septiembre, 2015 00:15

      A JUERZAS,, TENIA QUE SER ESCRITO DEL SR SIMON PIÑA

      MUY BUNAS DEFENSAS QUE HIZO LUMUMBA ESTABA,, GRANDE ENTRE LOS GRANDES,, COMO RECUERDO ESA CONTRA FREDDY CASTILLO QUE PIERDE,, Y EL REFEREE NO TIENE MISRICORDIA DE ESTABA,, Y ES GOLPEADISIMO YA CUANDO IBA DE SALIDA.

      VENCEDOR DEL DUENDE MARTINEZ.

      SALUDOS A LA RAZITA DEL BOXEO DE LAS EPOCAS DE ORO.

    3. KID AZTECA en 19 septiembre, 2015 00:16

      SR PÑA

      MUY BUENOS COMENTARIOS,, LO FELICITO,, Y RECUERDE,, NO SE ANDE CON EL REYNALDO,, EL WILFREDO Y LOS DE SOLO BO XEO,,.

    4. Oz en 19 septiembre, 2015 00:21

      Muy buen campeón fue Lumumba Estaba se parecía mucho a mi
      compatriota Guillermo Rigodeaux.

    5. jaykeenyc_from_new_york en 19 septiembre, 2015 00:23

      LO QUE SUCEDE CON RIGONDEAUX LA VERDAD UNA LASTIMA OJALA LO FIRMARA HAYMON… KID VISTES EL NUEVO LISTADO QUE SACO THE RING MAGAZINE ???????LOS MEJORES P4P COLOCAN A WARD EN SEGUNDO….

    6. ARRIET en 19 septiembre, 2015 00:25

      OZ :
      ¿COMO PUEDES COMPARAR A RIGO CON LUMUMBA ESTABA?
      ESO ES como comparar a Nicol “Coco “Austin con Belén Esteban
      Rigo es cobarde y aburrido al contrario de Lumumba.

    7. jaykeenyc_from_new_york en 19 septiembre, 2015 00:32

      LO QUE PASA QUE RIGO ES MUY PEQUENO POR ESO ES QUE EL TIENE MUCHO CUIDADO A LA HORA DE INTERCAMBIAR METRALLAZ…..MIRA LO QUE LE PASO AL OREJAS DE CHANGO DE NONITO CON WALTER MIRA LO QUE LE PASO A GAMBOA CON CRAWFORD…..

    8. RABANITO en 19 septiembre, 2015 00:37

      SI QUE SE PARECEN LUMUMBA ESTABA Y GUILLERMO RIGODEAUX LOS
      DOS MUY BUENOS BOXEADORES Y MUY BUENOS CAMPEONES.

    9. RABANITO en 19 septiembre, 2015 01:40

      RABANITO…….pirata…….vete a la m…….

      Rigo es bueno…….a lumbumba no lo conoci………y deja de clonarme

    10. Brunobike en 19 septiembre, 2015 01:45

      Hace ya tiempito lo vi por los lados de caricuao en Caracas y era un indigente creo q lo agarro la droga, hable con el y me le cuadre echando broma y el jugando también , hizo unas fintas y me sorprendió sus reflejos. Eso hace unos 10 años

    11. "el radar"benitez en 19 septiembre, 2015 03:01

      noti-radar:
      Muy buena historia y fidedigno relato sobre nuestro “Lumumba” Estaba,mil gracias Simon!!!!!.
      Hace poco comente que mi compa Luis “Lumumba” Estaba fue un excelso boxer de sobrada tecnica,muy bien plantado en el ring,con completo repertorio,buena asimilacion a pesar de la edad,valiente,fajador cuando habia que fajarse y tambien cuando no,sus mejores combates fueron contra Mexicanos,daba espectaculo a granel,SIN CORRER,ENREDAR,NI ABURRIR,imposible definirlo en pocas palabras,para entonces,se especulaba sobre su verdadera edad que para algunos tenia cerca de los 40,aun mas para otros,hasta los nietos lo iban a ver combatir,aunque atletico,de pura fibra como el “Kid”Pambele,se veia a la vez tan fragil tal vez por la edad, que “pareciera” que caeria en cada combate…..juraban que en este cae,en el siguiente,en este si cae,el siguiente,el….repetidos once veces consecutivas que duro defendiendo exitosamente el titulo mini mosca,record vigente para un Venezolano,tal como relata acertadamente Simon Pina,para “el radar’ “Lumumba”Estaba es el mejor boxer Venezolano de todos los tiempos,le sigue Antonio Esparragoza,se comentaba que la division mini-mosca la creo Rafito Cedeno para que “Lumumba” no enfrentara al mosca Betulio Gonzalez,cuando en esa epoca,solo existian la AMB y el CMB.
      Absolutamente nada que ver con el aburrido del Rigoncagauxxx,si el cubiche ademas de ser zurdo enredador,cada vez que lo suenan se coloca sus patines con rolineras Federal Mogul,las mejores del mundo.
      Su sobrenombre se debe a su parecido con Patrice Lumumba,un lider congoles.
      Para los que no lo conocieron,ahi esta en los videos.
      De nuevo,muchas gracias Simon!!!!!
      *****
      PD:concuerdo con KID AZTECA,tus comentarios son unicos,trata de mantener siempre tu valiosa identidad como digno conocedor de box y de la historia de los boxers,no te juntes con los cubiches el Sanchez,el Menendez,etc,etc.

    12. "el radar"benitez en 19 septiembre, 2015 03:05

      KID AZTECA:
      Muchas gracias por la referencia sobre nuestro Luis “Lumumba” Estaba.
      Saludos!!!!!

    13. "RADAR"BENITEZ en 19 septiembre, 2015 07:29

      RABANITO :
      ¿COMO PUEDES COMPARAR AL CAGÓN DE GUILLERMO RIGODEAUX CON EL GRÁN
      CAMPEÓN QUE FUE LUIS “LUMUMBA “ESTABA?

    14. RABANITO en 19 septiembre, 2015 14:29

      RADAR BENITEZ

      ESE QUE COMENTO ES EL RABANITO PIRATA………..TE REPITO RIGO SE ME AZE BUENO PERO LE FALTA CHOKE……….A LUMBUMBA YO NO LO CONOCI

    15. KID AZTECA en 19 septiembre, 2015 14:41

      RADAR

      FIJATE QUE MAS O MENOS LA HISTORIA DE LA CREACION DE LOS MINIMOSCAS ESTA COMO LA CUENTAS,, HABIA 3 A 4 MINIMOSCAS QUE NO DABAN EL MOSCA,, LES FALTABAN CERCA DE 3 KILOS O 6 LIBRAS,, COMO EL NETRONOI VORASING PELEADOR DURISIMO,, COMO EL SOLO, TAL COMO MAS O MENOS PASO CON EL PAJA,, PESO EN EL QUE SE MOVIO COMO PEZ EN EL AGUA EL RICARDO EL FINITO LOPEZ, QUE SON 2 KILOS MENOS QUE EL MINIMOSCA.

      RESULTADO DEL COMENTARIO,,, RECORDAR A LOS GRANDES QUE HICIERON HISTORIA,,, Y OTRO BUEN COMENTARIO QUE HACES,, ESO DE QUE PARECIA UN SEÑOR DE MAS EDAD,, SE VEIA MUY ENDEBLE,, LLEGUE A PENSAR QUE FREDDY CASTILLO LO DEJABA SIN VIDA POR CULPA DEL REFEREE,, PERO VENIA DE DAR CATEDRA A VORASINGH Y AL DUENDE MARTIEZ.}
      }RECORDAR ES VOLVER A LA VIDA A PELEADORES QUE SE FAJARON EN GRANDE Y DIERON TODO PARA PERMITIRNOS RECORDARLOS.

      SALUDOS MI ESTIMADO.

    16. KID AZTECA en 19 septiembre, 2015 14:47

      JAY KEENCYNY

      A WARD COMO EL 2 DEL ORBE.

      ES QUE THE RING MAGAZINE SIEMPRE HA TENIDO PALEROS,, Y RESULTA QUE OTRAS REVISTAS QUE ES QUE DE “MAS PRESTIGIO” TIENEN A SUS PREFERIDOS,, COMO SI NOSOTROS COMO ALGO CONOCEDORES NO SUPIERAMOS QUIEN ES QUIEN ENTRE LOS MEJORES.

      YO CREO QUE LA COSA ESTA ASI,, MI ESTIMADO JAY:

      EL CHOCO
      EL GALLO
      EL RIGO
      EL CROWFORD
      EL GGG
      EÑ KOVLEV

      LUEGO LOS QUE SE METEN AL INTERNET DICEN QUE LOS MEJORES FUERON OTROS PORQUE TAL REVISTA LO AFIRMA,, SI LAS REVISTAS SON BIEN PALEROS Y SE VAN A COMO LES CONVIENE LA CORRIENTE.

      SALUDOS JAY,, Y EXCELENTE FIN DE SEMANA.

    17. Dave Silva en 19 septiembre, 2015 17:05

      Excelente remembranza sobre Lumumba, maestro Simón Piña!

    18. "el radar"benitez en 19 septiembre, 2015 22:21

      KID AZTECA:
      Muy grato compartir las historias de nuestros recordados excelsos pesos minimos,muy buen punto lo del maestro Ricardo “Finito” Lopez en peso paja,cierto,Vorasingh un duro que “Lumumba” supo superar,los mexicanos Juan Alvarez,Valentin “Duende”Martinez tambien dieron ferrea oposicion,contra un Freddy Castillo mas joven,fuerte y de paso zurdo, el final del llamado “Viejito” ya se veia venir,mala actuacion del referee norteamericano Jay Edson,creo que a Castillo le estaba ganando en las tarjetas antes del desenlace.
      Saludos KID y,buen fin de semana!!!!

    19. "el radar"benitez en 19 septiembre, 2015 22:29

      RABANITO:
      El anterior comentario at 7:29 es tambien de un “radar” pirata!
      Pero coincido:NO se puede comparar a “Lumumba” con el correlon/zurdo/enredador/aburrido/siempre abucheado del Rigoncagauxxx,una total falta de respeto siguiera mencionarlo.
      Una lastima que no se puedan consultar sus videos,al menos,yo no he podido encontralos,seguire buscando,”Lumumba” realmente fue todo un maestro arriba de un ring.
      Saludos y,buen fin de semana!!!

    20. Rábanito en 20 septiembre, 2015 05:18

      Radar Benítez

      Sale cuídese….. Y diviértase amigo

    21. el boss en 21 septiembre, 2015 04:55

      Bueno conocer sobre estos campeones olvidados aunque pasen sin pena ni gloria a mi me gusta la historia.

    22. Carlos Mendoza en 1 julio, 2016 18:56

      Recuerdan ustedes que Lumumba retóen par de ocasiones a Miguel Canto y éste no quiso darlela oportunidad. Eso fue cuando Canto derrotó a Reyes Arnal y cuando le ganóa Betulio. Fue un grandes Lumumba

    23. FRANCISCO RAMOS en 19 marzo, 2018 18:57

      FOTOS DE LUMUMBA ACTUALES ??? donde las puedo enviar.. Saludos

      MODERADOR: soloboxeo@hotmail.com

    24. Giovanny robles en 2 marzo, 2019 00:03

      Lumumba tengo entendido que hizo 12 defensas , PREGUNTO, el está en el salón de la fama del boxeo mundial?

    25. Rodolfo Cardenas en 30 abril, 2020 00:25

      Saludos Simon Piña estimado amigo y compañero Ucevista.Un abrazo hermano

    26. Roque en 21 marzo, 2023 05:47

      Vi pelear a Lumumba contra Udella y El Duende Martinez. Estaba era un fuera de clase, boxeaba, pegaba, hacía de todo en el ring, era un verdadero espectáculo.
      Fue para mí modesto juicio, el mejor pugilista venezolano que Vi pelear.

    27. framberveliz@gmail.com en 6 abril, 2025 12:56

      Es el mejor mini mosca de todo los tiempos es incomparable no hay duda yo lo admiro todavía es mi comentario feliz día

    Deja una respuesta

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    Más vistos últimos 7 días
    Francis Chua Veladas

    Resultados del Thunderdome 50: Francis Chua de Perth captura título del cMB

    1 junio, 2025

    Los fanáticos del boxeo de Perth disfrutaron de otra emocionante noche de peleas cuando Dragon…

    Historia del boxeo
    Historia del boxeo

    Robinson y la atracción de taquilla en 1949

    8 agosto, 20176
    Muhammad Ali vs. Leon Spinks

    Leon Spinks venció a Muhammad Ali y le advirtió de la cercanía del retiro

    15 febrero, 2021
    DURAN VS LEONARD 1

    LAS DIVISIONES PEQUEÑAS Y LA PROMOCIÓN ACTUAL

    21 junio, 2019

    El incomparable “Prince” Naseem Hamed

    2 octubre, 2017
    Archivo de noticias
    septiembre 2015
    L M X J V S D
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Ago   Oct »
    Últimos comentarios
    • Faycan en Andy Cruz acaba en el quinto con Hironori Mishiro
    • Faycan en Richardson Hitchins noquea a Kambosos Jr. en el octavo
    • KID AZTECA en De la Hoya asegura que muchos medios boxísticos han sido sobornados por el Team Canelo
    • geomatico en De la Hoya asegura que muchos medios boxísticos han sido sobornados por el Team Canelo
    • El MAGMA CON PECAS en Turki Alalshikh dice no más a los boxeadores correlones
    TIENDA

    LIBROS DE BOXEO

    GUANTES DE BOXEO

    SACOS DE BOXEO

    PANTALONES

    CASCOS DE BOXEO

    PROTECTORES BUCALES

    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    © SOLOBOXEO 2025 - Política de privacidad - Si deseas escribir o informar sobre boxeo CONTACTO

    Escribe arriba y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.