Página 1 de 1

Joe Louis; campeon del mundo

Publicado: Dom Feb 15, 2015 4:25 pm
por gallo pinche
La ultima pulgada de espacio estaba ocupada, pero de cualquier manera gente seguía entrando y recargándose en las paredes de la tienda. Habia una gran expectativa de lo que venían a escuchar. Mi tío Willis tenía el volumen del radio a todo lo que da, para que los jovencitos sentados en el porche no se perdieran de escuchar ni una sola palabra. Las mujeres sentadas en sillas de cocina, sillas de comedor, bancos, y cajas de madera. Lo niños pequeños y bebes sentados en todas las piernas de mujeres disponibles, y los hombres recargados en los estantes y en las paredes.

La emoción aprensiva fue remplazada por los comentarios de esperanza de los presentes;

“no estoy preocupado chico, Joe va a azota a ese blanquito. Le va deja el cuero negro a ese blanco de los golpe chico”
[/b]
“ Lo va cueria tan feo, que ese blanquito va ha llora y busca a su mama pal tercer round chico”


Al fin la gente para de hablar, y los comerciales de navajas de rasurase terminan y la pelea comienza.

“Un jab directo a la cabeza” En la tienda la multitud gruñe

“una izquierda a la cabeza, y una derecha, y otra izquierda” Uno en la multitud cacarea como gallina y la multitud lo calla rápidamente.

“Están en un clinch, Louis intenta pelear pero lo tienen amarrado”

Un comediante en el porche dice, “apuesto que a ese blanquito no le molesta abraza a ese negro ahora chico”

“El referee intenta separarlos, pero Louis finalmente logro liberarse y conecta con un gancho a la mandíbula. El contrincante esta lastimado, ahora retrocede. Louis lo
conecta con una izquierda corta a la mandíbula”


Los murmullos se formaron, y la emoción crecía.

“otra izquierda, y otra izquierda. Louis salvando su gran derecha……”

Los murmullos en la tienda se volvieron gritos de emoción pero rápidamente fueron apagados por el sonido de la campana, anunciando que había terminado el round.

“la campana para terminar el round número 3, damas y caballeros”

Mientras consigo acercarme más para escuchar mejor, me pregunto en silencio si el anunciante pensó en el hecho de que se estaba refiriendo como “damas y caballeros” a todos los negros alrededor del mundo. Todos los negros que sudando y rezando estaban pegados en sus sillas escuchando su vos.


“Tiene a Louis en las cuerdas, y le mete una izquierda al cuerpo, y una derecha a las costillas. Otra derecha al cuerpo, pero parece golpe bajo……..Si, damas y caballeros, el referee señala pero el contrincante sigue tirando bombazos sobre Louis…..Otra al cuerpo, y parece que Louis será derribado”

Mi raza gruñe. Era nuestra gente perdiendo. Era como si otro negro fuera colgado del cuello de un árbol, una mujer negra violada por un blanco, un chico negro azotado con un lazo. Eran gritos de un esclavo capturado al intentar huir de su amo. O como si una mujer blanca golpeaba a su criada por ser olvidadiza.
Los hombres en la tienda paralizados; poniendo atención a lo que estaba sucediendo. Las mujeres con las caras de angustia, con sus bebes en las piernas. Mientras que en el porche, ya no había sonrisas, solo miradas de preocupación. Este puede ser el fin del mundo. Si Joe pierde, es como volver de nuevo a ser esclavos. Todo lo que dicen de nosotros sería verdad. Las acusaciones de que somos humanos inferiores, solo un poco más avanzados que los simios. Que somos estúpidos y feos, y flojos, y sucios; y que el mismo dios nos odia y por eso nos ha sentenciado a ser trabajadores de fuerza como los animales, por siempre y sin final.

No respirabamos, no ilusionabamos, solo esperamos.

“Se liberó de las cuerdas, damas y caballeros. Louis camina hacia el frente, hacia el centro del ring”. No teníamos tiempo para alivio, lo peor todavía podría suceder.

“y ahora parece que Joe está enojado; conecta a Carnera con un gancho de izquierda en la cabeza, y una derecha a la cabeza… Un jab izquierdo al cuerpo, y otra izquierda a la cabeza. Un cruzado de izquierda y una derecha a la cabeza. El ojo derecho del contrincante está sangrando, y parece que no puede mantener su defensa. Luis está penetrando con cada golpe. El referee se acerca, pero Louis conecta una izquierda al cuerpo, y un gancho a la mandíbula, y el contrincante cae. Está en la lona, damas y caballeros!”

Los bebes resbalados al piso mientras las mujeres paradas de emoción. Los hombres con el oído apuntando hacia la radio.

“Aquí está el referee, está contando. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete……..El contrincante intenta levantarse”


Todos los hombres en la tienda gritaron “no.”

“Ocho, nueve, diez”.

“La pelea a terminado, damas y caballeros, démosle el micrófono al referee…. aquí esta. Tiene al Brown bomber agarrado de la mano, la está elevando…. Aquí esta!.....”

Después el anunciante con su ya familiar vos dice, “el ganadoooor, y aun campeón mundial pesado….. Joe Louis.”

Campeón del mundo. Un negro como yo. El hijo de una madre negra. Era el hombre más fuerte del mundo. La gente emocionada tomaba Coca cola y tragaba dulces como si fuera navidad. Algunos ponían alcohol en sus Coca Colas. Otros caminaban con el pecho en alto y hacían muecas como si fueran orgullosos fumadores.

Tomo aproximadamente una hora o más para que la gente se fuera y retornara a sus hogares. Los que vivan lejos, hicieron reservaciones para quedarse en el pueblo. No sería buena idea para un negro con su familia ser interceptado en un camino de campo una noche cuando un negro había demostrado ser mejor y más fuerte que un blanco.

Re: Joe Louis; campeon del mundo

Publicado: Mié Feb 18, 2015 8:31 am
por cuquin el balsero
orale gallo pinche!!!....,buen post.
see you bro'.

Re: Joe Louis; campeon del mundo

Publicado: Jue Feb 19, 2015 6:55 pm
por Luigi
Gran relato, Gallo. Una perspectiva exacta de lo que significaba Joe Louis para un pueblo simbiótico con el caudal de sus ídolos. EEUU eleva, consagra y utiliza para ser, razonar y sentir, generaciones enteras basadas en un modelo, genuinamente patriótico como fue el caso de Louis. Que lamentablemente como sabemos....un juguete roto termino siendo, desechado por sus mismos creadores.Saludos

Re: Joe Louis; campeon del mundo

Publicado: Sab Feb 21, 2015 4:14 pm
por gallo pinche
Es un relato de Maya Angelou; una escritora de raza negra que vivio en los tiempos de Joe Louis. Lo encontre en los escritos de mi libro de literatura de la escuela y me parecio prudente postearlo aqui. Intente traducirlo lo major que pude.

saludos

Re: Joe Louis; campeon del mundo

Publicado: Sab Feb 28, 2015 1:38 pm
por cuquin el balsero
gallo pinche escribió:Es un relato de Maya Angelou; una escritora de raza negra que vivio en los tiempos de Joe Louis. Lo encontre en los escritos de mi libro de literatura de la escuela y me parecio prudente postearlo aqui. Intente traducirlo lo major que pude.

saludos
no jodas crack,pense lo habias escrito tu.ahora resulta que lo escribio la cabeza de puntilla de maya,de la raza aprovechada e inutil que mas aporta a la destruccion de nuestro pais,USA.
saludos,fuck the niggas!!!