gancho al hígado escribió:jaja no había visto este post, estas son las expresiones en Perú:
Léxico popular de tu pais:
un abrazo mis brothers
Mi pais: PERU
Le respondo las misma en negritas como se escribe en México con el verbo "Chingar"
Se tarda mucho = "la hace larga" = "demora un pincho"
México : Se tarda un chingo
Tiene mal olor en las axilas = "que tal alacrán"
Le huelen un chingo la visagra
Pagar de Contado = "Romper mano"
Pagar en chinga
Van a matar a alguien = "le van a dar vuelta" = "lo van a enfriar"
Se lo van a chingar
Tiene mala suerte = Esta "Salao" = Igual, ta salado
ups!!! mmm, de este no hay creo, pero decimos: Tiene mala Pata
Esta muy enamorado = "enchuchado"
Esta enculado!!
Siente mucha rabia = "está asado" = "está hecho una mierda"
Me carga la chingada!!!
Una Lesbiana = "machona"
Machorra , libais
Tienes novia = "hembrita" = "flaka" = "cuero"
tienes piel, tienes pompi, tienes vieja
Tienes Pereza = Tienes "Caligueva" = tienes "guevonada"
Tienes gueva
Pulpa de frutas con alcohol = "licor ambiental" jaja en Peru eso no tiene apodo o chapa
chupe, pomo , mierda
Pelicula pornogràfica = "porno" no se me ocurre es que nunca he visto jaja
"Una pornocha"
Mataron a alguien = "le dieron vuelta" = "lo enfriaron"
Se lo chingaron!!
Ser Indiscreto = "seré una tumba"
Seré una tumba
No te preocupa nada = "te llega al pincho" = "como las huevas"
Te vale madre todo!!!
Un Café Suave = en Peru no somos tan cafeteros jej
Tengo Resaca = "estar en bomba"
Estoy bien crudo
Un beso prolongado = "Un agarron" = "una pulseada"
un fajesote
Una persona que quiere lucirse ante los demas = "Un panudo" = "un huevón que se computa la gran cagada"
un pinche farol
Un mentiroso = Un "Covero" =
un chorero
Una persona amanerada = cabron, rosquete, bollo, maricon
un puto, un maricon, un puñal, Rey Fenix, mariposon, puton, soplanucas, mayate,mayaton, puton,
Ser Rockero = igual
Ser banda
Un niño que se porta bien = "es un sanaso"
no hay de esos
Un guardia de seguridad = Un "Guachiman" = un guarura
un poli, un puerco, un tira, un tamarindo
Las axilas = las alas = los alacranes
el ala, la visagra
Un policia = Un tombo
un poli, un puerco, un tira, un tamarindo
Tengo un despecho = Tengo una arruga
me esta cargando la chingada
vOy a dar una Siesta = Voy a jatear
me voy a tumbar, me voy a jetear
Zapatos = tabas
Chismoso = "sapo"
un dedo, un rajas, un chivaton, un sapo
Vagina = "chucha" = ""
me prestas!!! ufff aca como 20000, pucha, papaya, pepa, prestas, raya, el chiquito, el chimuelo me prestas de nuevo jajaja!!,etc, etc me prestas!!!
Una pistola = Una "cohete" = un "fierro"
la fusca, el cohete, la tartamuda
El pene = "pincho" = "la huasa" = "pinga" = "pajarraco" = fierro = muchachon ,pasu un culo de apelaticos
Me agarras!!!! ufff hay muchos el palo, el pajaro, la riata, la verga, el fierro, la longaniza, la moronga, me agarras de nuevo!!!, el chile, la pinga, el pito, el tolete jajjaaj, etc, etc
Dinero = "billete" = "billegas"
La feria, la marmaja, el chivo
Tiene mucho dinero = "elegante" = "parado"
tiene un chingo de feria, LuisBox, billetudo, pesudo,
Mil bolivares = Una palo = (mil soles peruanos)
una milpa, un milagro, mil varos, dos quinientones
No hay Problema = No pasa nada = No hay pedo
"No hay pedo"
vamos a pelear = vamos a mecharnos = a sacarnos la mierda = a bronquearnos
Vamos a darnos en la madre, vamos a darnos de putazos, vamos a rompernos la madre, vamos a darnos una chinga
Las pantorillas = igual
el chamorro
Comida rapida en la calle = Una "muerte lenta"
los de muerte lenta, los de colera,
Mis padres = Mis "viejos"
mis jefes
Mis hijos = Mis "ñaños" "chibolos"
mis chavos, mis morros, mi prole
Mi casa = Mi "hato"
mi chante, mi house,
Cerveza = "chela"
chela, una birria, una ballena, una caguama, una fria
Me diste un Golpe = Me diste un "combo" (si es con los puños), "un lapo" si fue con la mano abierta, un mitraso si es con la cabeza, "un puntaso" si es una patada jeje, un huaracaso se aplica a algunas regiones.
me diste un madrazo, un putazo, una trompada, un chingadaso, un piñazo
Autobus Estudiantil = igual
microbus